يهدف المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة (“ICMPD”) إلى تطوير سياسات الهجرة المبتكرة والشاملة والمستدامة وزيادة القدرة في إدارة الهجرة، ويعتبر هذا المركز منظمة دولية تضم 20 دولة عضو تحت سقفها وتنشط فيها 90 دولة.

يقوم المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة (ICMPD) الممول من قبل الاتحاد الأوروبي وبتنسيق المديرية العامة لوكالات التنمية في وزارة الصناعة والتكنولوجيا في الجمهورية التركية بتنظيم فعالية هاكاثون الرسوم المتحركة في نطاق “مشروع تحسين قدرات ريادة الأعمال من أجل الإندماج الاجتماعي والاقتصادي المستدام (ENHANCER)”.

يضم مشروع ENHANCER الذي بدء العمل به في كانون الثاني 2020 فترة تنفيذية مدتها أربعة سنوات. يتشكل النطاق الجغرافي لمشروع ENHANCER من إحدى عشرة ولاية تركية وهي: أضنة، أنقرة، بورصة، غازي عنتاب، هاتاي، إسطنبول، إزمير، قونية، قيصري، مرسين وشانلي أورفا. يدعم مشروع ENHANCER تطوير ريادة الأعمال وخلق فرص عمل جديدة من أجل المساهمة في الاندماج الاجتماعي والاقتصادي. يعمل المشروع بشكل عام على تنفيذ الفعاليات في ريادة الأعمال للشركات المنشأة حديثاً أو الشركات ذات إمكانيات النمو من أجل زيادة فرص النجاح وفرص النمو، الى جانب زيادة ميل المرشحين من رواد الأعمال لتأسيس الأعمال التجارية. وكذلك يقوم المشروع بتنظيم ملتقيات دنيا الأعمال، واجتماعات المستثمرين، وتوفير التمويل البديل للمشاريع الناجحة، وتقديم التوجيه لهم، وتوفير منح تأسيس الأعمال (برامج دعم الشركات الناشئة)، وتقديم منح نمو العمالة للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، ومنح نمو العمالة للتعاونيات.

يعتبر هذا النص التوضيحي؛ نصاً تم إعداده من قبل ICMPD بهدف إبلاغ المشاركين الذين سيشاركون في فعالية هاكاثون الرسوم المتحركة التي ستعقد ضمن نطاق مشروع ENHANCER، المعلومات حول معالجة جميع أنواع البيانات الشخصية بواسطة ICMPD، بما في ذلك تسجيل الصوت والفيديو، ضمن نطاق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“القانون رقم 6698”).

1- الطرق والأسباب القانونية للحصول على البيانات الشخصية

من الممكن جمع بياناتك الشخصية بشكل مرئي أو شفهي أو كتابي أو إلكتروني بطرق تلقائية أو غير تلقائية. حيث يمكن الاحتفاظ ببياناتك الشخصية في الأوساط الرقمية والمادية.

يمكن معالجة ونقل جميع أنواع بياناتك الشخصية، بما في ذلك التسجيلات الصوتية والمرئية، في سياق الأغراض المنصوصة عليها في المادة الثانية أدناه وفي نطاق شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من القانون رقم 6698.

2- أهداف معالجة البيانات الشخصية

يتم معالجة بياناتك الشخصية في إطار شروط معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادتين 5 و6 من القانون رقم 6698، وفي سياق فعالية هاكاثون الرسوم المتحركة المقدمة ضمن مشروع ENHANCER. ويتم أيضاً معالجة بياناتك الشخصية في نطاق مشروع ENHANCER عند تنفيذ إجراءات التقديم والتقييم للمشروع، واستكمال إجراءات التقديم اللازمة للمشاركة في فعالية هاكاثون الرسوم المتحركة التي تقام ضمن نطاق المشروع وتنفيذ الفعالية، وتنفيذ المشاركة في أنشطة اللقاء عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وتنفيذ أنشطة الاتصال من خلال توفير معلومات حول اللقاء والمشاريع المماثلة التي ستنفذها منظمتنا الدولية، وتتم معالجتها لأغراض محدودة تتمثل في تخطيط المنتجات والخدمات المقدمة ضمن نطاق المشروع وفقاً للاحتياجات والطلبات وضمان السلامة المهنية القانونية والتقنية والتجارية لـ ICMPD والأشخاص المعنيين الذين لديهم علاقة عمل مع ICMPD.

ستحتفظ مؤسستنا بالبيانات الشخصية المذكورة وفقاً لأحكام القانون رقم 6698. وعند إنتهاء السبب الذي يتطلب معالجة هذه البيانات؛ سيتم إمحاء البيانات وفقاً لجميع التشريعات ذات الصلة ووفقاً لسياسة التخزين والإمحاء الخاصة بـ ICMPD، وذلك من خلال إحدى طرق المسح/الإمحاء أو إخفاء الهوية.

1- الأطراف التي يجوز مشاركة البيانات الشخصية معها وأغراض المشاركة

يتم معالجة بياناتك الشخصية في إطار شروط معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادتين 8 و9 من القانون رقم 6698، وفي سياق فعالية هاكاثون الرسوم المتحركة المقدمة ضمن مشروع ENHANCER. ويتم تنفيذ إجراءات التقديم والتقييم للمشروع، واستكمال إجراءات التقديم اللازمة للمشاركة في فعالية هاكاثون الرسوم المتحركة ضمن نطاق المشروع وتنفيذ الفعالية، وتنفيذ أنشطة المشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي التدريب، وتنفيذ أنشطة الاتصال من خلال الإعلان عن فعالية هاكاثون الرسوم المتحركة والمشاريع المماثلة التي ستنفذها منظمتنا الدولية وضمن نطاق المشاريع، وفي نطاق تخطيط المنتجات والخدمات المقدمة في سياق المشروع وفقاً لاحتياجات ومتطلبات الأفراد وضمان السلامة المهنية القانونية والتقنية والتجارية لـ ICMPD والأشخاص المعنيين الذين لديهم علاقات تجارية مع ICMPD. ويمكن مشاركتها مع وزارة الصناعة والتكنولوجيا في الجمهورية التركية، والاتحاد الأوروبي، والمقر الرئيسي للمركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة (ICMPD)، وأصحاب المصلحة والشركاء في البرنامج، والشركات الموردة التي سيتم استخدام خدماتها ضمن نطاق العملية، والمؤسسات والمنظمات المرخصة قانونياً والكيانات القانونية المخولين قانونياً حسب القوانين.

2- حقوق أصحاب البيانات وممارسة هذه الحقوق

عند تقديم طلباتك المتعلقة بحقوقك المذكورة أدناه إلى ICMPD باعتبارك صاحب البيانات الشخصية من خلال الطرق المحددة تحت عنوان “ممارسة الحقوق من قبل أصحاب البيانات والمراجعات” في المادة 4/(ب) من نص المعلومات هذا؛ سيتم تقييم طلباتك وإتمامها بواسطة ICMPD في أقرب وقت ممكن وعلى أي حال خلال 30 (ثلاثين) يوماً.

أ- ، تتمتع بالحقوق التالية باعتبارك صاحب البيانات الشخصية وفقاً للمادة 11 من القانون رقم 6698:

(i) معرفة فيما إذا كانت بياناتك الشخصية قيد المعالجة أم لا،

(ii) طلب المعلومات في حالة إتمام معالجة بياناتك الشخصية حول هذا الأمر،

(iii) معرفة الهدف من معالجة بياناتك الشخصية وفيما إذا كانت تُستخدم للغرض المقصود منها أم لا،

(vi) معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل بياناتك الشخصية إليها في داخل أو خارج البلد،

(v) طلب تصحيح بياناتك الشخصية إذا تمت معالجتها بشكل غير كامل أو بشكل خاطئ وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالإجراء المتخذ في هذا السياق،

(iv) طلب حذف أو إمحاء بياناتك الشخصية في حالة إنتهاء الأسباب التي تتطلب المعالجة، بالرغم من معالجتها وفقاً للقانون والأحكام القانونية الأخرى ذات الصلة، وطلب إخطار الإجراء المتخذ في هذا السياق إلى الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليهم،

(iiv) الاعتراض على ظهور نتيجة ضد الشخص نفسه من خلال تحليل بياناتك المعالجة حصرياً من خلال الأنظمة الآلية،

(iiiv) طلب تعويض عن الأضرار في حالة حدوث ضرر بسبب المعالجة غير القانونية لبياناتك الشخصية.

تنص الفقرة (2) من المادة 28 من القانون رقم 6698 على سرد الحالات التي لا يحق فيها لأصحاب البيانات المطالبة، وفي هذا السياق؛

(i) عندما تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية لمنع وقوع الجريمة أو عند التحقيق الجنائي،

(ii) معالجة البيانات الشخصية التي يعلنها صاحب البيانات نفسه،

(iii) عندما تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية لتنفيذ واجبات التدقيق أو الواجبات التنظيمية والتحقيق التأديبي أو الملاحقة القضائية من قبل المؤسسات والمنظمات العامة والمنظمات المهنية التي تعتبر مؤسسات عامة إستناداً الى السلطة المخولة بموجب القانون،

(vi) عندما تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية لحماية المصالح الاقتصادية والمالية للدولة فيما يتعلق بالميزانية والضرائب والمسائل المالية،

وفي هذه الحالات، لا يمكن ممارسة الحقوق المحددة أعلاه فيما يتعلق بالبيانات.

لن يتم النظر في طلبات أصحاب البيانات المتعلقة بهذه البيانات وفقاً للفقرة (1) من المادة 28 من القانون رقم 6698، في الحالات التالية، نظراً لأن البيانات ستكون خارج نطاق القانون رقم 6698،

  • معالجة البيانات الشخصية من قبل الأشخاص الطبيعيين في نطاق الأنشطة المتعلقة بهم أو بأفراد أسرهم الذين يعيشون في نفس المنزل، بشرط عدم تسليمها لأطراف ثالثة والامتثال للالتزامات المتعلقة بأمن البيانات.
  • معالجة البيانات الشخصية لأغراض مثل البحث والتخطيط والإحصائيات عن طريق إخفاء هويتها بالإحصاءات الرسمية.
  • معالجة البيانات الشخصية لأغراض فنية أو تاريخية أو أدبية أو علمية أو في نطاق حرية التعبير، بشرط ألا تنتهك الدفاع الوطني، أو الأمن القومي، أو الأمن العام، أو النظام العام، أو الأمن الاقتصادي، أو سرية الحياة الخاصة، أو عدم إنتهاك الحقوق الشخصية أو عدم تشكيلها جريمة.
  • معالجة البيانات الشخصية في نطاق الأنشطة الوقائية، والحماية والاستخباراتية التي تقوم بها المؤسسات والمنظمات العامة المرخص لها بموجب القانون لضمان الدفاع الوطني، أو الأمن القومي، أو السلامة العامة، أو النظام العام أو الأمن الاقتصادي.
  • معالجة البيانات الشخصية من قبل السلطات القضائية أو السلطات التنفيذية فيما يتعلق بإجراءات التحقيق أو الملاحقة القضائية أو المحاكمة أو التنفيذ.

ب- ممارسة الحقوق من قبل أصحاب البيانات والمراجعات ؛ سيتم ذلك عن طريق إرسال المستندات المطابقة للمواد المذكورة أعلاه إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي girisimcilik@icmpd.org أو باتباع طريقة أخرى يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية، إلى جانب المستندات التي سيتم تثبيت هوية صاحب البيانات ذات العلاقة.

  • نجرى الإجابة من قبل ICMPD لأصحاب البيانات الذين يرغبون في ممارسة حقوقهم ضمن الحدود المنصوص عليها في القانون رقم 6698، خلال فترة أقصاها ثلاثين (30) يوماً، كما هو منصوص عليه في القانون رقم 6698. لكي تتمكن الأطراف الثالثة من تقديم الطلب نيابة عن أصحاب البيانات الشخصية، يجب على صاحب البيانات إصدار توكيل خاص صادر عن كاتب العدل بإسم الشخص الثالث الذي يقدم الطلب.
  • على الرغم من أن مراجعة صاحب البيانات تتم معالجتها مجاناً كقاعدة مطبقة، إلا أنه قد يتم فرض رسوم بناءً على جدول الرسوم الذي يحدده مجلس حماية البيانات الشخصية.
  • يجوز لـ ICMPD طلب معلومات من الشخص المعني لتحديد ما إذا كان مقدم الطلب هو صاحب البيانات الشخصية أم لا، ويجوز له طرح أسئلة لصاحب البيانات الشخصية فيما يتعلق بطلبه من أجل توضيح الأمور المذكورة في الطلب.